译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
巴山(shan)楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去(qu)雕饰。
太(tai)阳光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
舍人:门客,手下办事的人
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
篱落:篱笆。