译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
哪里知道远在千里之外,
我从投降以来,身处艰难困境(jing),一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
玩书爱白绢,读书非所愿。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度(du)、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
43.惙然:气息微弱的样子。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
浑是:全是,都是。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
7.春泪:雨点。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。