译文
槁(gǎo)暴(pù)
鬓发是一天比一天增加了银白,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
绿色的野竹划破了青色的云气,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼(yan),而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看(kan)看明镜前我的容颜!
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂(ji),悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
俄而:一会儿,不久。
(2)峨峨:高高的样子。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
3.为:治理,消除。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(5)济:渡过。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。