译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒(han)冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可(ke)(ke)扭转;在孔门弟子求学的洙水(shui)和(he)(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
巫阳回答说:
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
犬吠:狗叫(声)。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
(18)为……所……:表被动。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。