译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为(wei)生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷(leng)清。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那是羞红的芍药
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(37)庶:希望。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
楹:屋柱。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。