译文
了不牵挂悠闲一身,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力(li)士开(kai)出路径。
只应纵情痛饮(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)(me)了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
153.名:叫出名字来。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
8、付:付与。
曷:为什么。
光:发扬光大。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”