译文
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
老百姓呆不住了便抛家别业,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为(wei)我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
乌鹊:乌鸦。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
5、人意:游人的心情。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”