译文
此江之水若能变为一江春酒(jiu)(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又(you)(you)当先驰骋。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。