译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣(ban)在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
一(yi)杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
雄鸠叫唤(huan)着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑮筵[yán]:竹席。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。