译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时(shi)候了。
秋色连天,平原(yuan)万里。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到(dao)过谢桥。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
(一)
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
2.详:知道。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑶匪:非。