译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
楚南一带春天的征候来得早,
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子(zi)在轻快穿梭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
长庆三年八月十三日记。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(32)无:语助词,无义。
⑹暄(xuān):暖。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
叹:叹气。