译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
且看当今社会上所说的(de)上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站(zhan)在马棚(peng)里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无(wu)法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起(qi)(qi)来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船(chuan)轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
曝:晒。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。