译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天(tian)三夜方才离去。
在世上活着贵在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
边(bian)塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持(chi)之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。