译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
了不牵挂悠闲一身,
我不知道苍天有多高(gao),大地有多厚。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此(ci)时情相近。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
各(ge)国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林(lin)湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
①月子:指月亮。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
写:画。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。