译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行(xing)不能缺失。
揉(róu)
蜀道真太难攀登,简直(zhi)难于上青天。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑽意造——以意为之,自由创造。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
逾迈:进行。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
131、苟:如果。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。