译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
秋风不(bu)知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到无数青山。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑹春台:幽美的游览之地。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
7. 独:单独。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。