译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干(gan)燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家(jia)却处(chu)处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
完成百礼供祭飧。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀(sha)敌又岂敢犹豫盘桓。
半夜时到来,天明时离去。
注释
④匈奴:指西北边境部族。
26.习:熟悉。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。