译文
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
尾声:
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙(sheng)作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采(cai)薪行歌,这种人固然也是有的。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
世上难道缺乏骏马啊?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处(chu)处寻遍。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
今:现今
⑻西窗:思念。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。