译文
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到(dao)杭城春景。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细(xi)细倾吐。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
小船还得依靠着短篙撑开。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⒃绝:断绝。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
甘:甘心。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。