译文
(一)
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等(deng)的(de)壮伟高峻呀!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲(qu)晶莹。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那(na)青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(17)蹬(dèng):石级。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
107. 可以:助动词。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
66.虺(huǐ):毒蛇。