译文
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候,被美景陶醉而流连忘返。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔(rou)乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞(wu)发出长长的叹息。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
故国:旧时的都城,指金陵。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑺朝夕:时时,经常。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。