译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己(ji)去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样(yang)啊?”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
魂啊不要去西方!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
尝: 曾经。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。