译文
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之(zhi)前。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟(yan)已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃(juan)声声劝归,人却难以归去。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
染:沾染(污秽)。