译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
趁现在年轻大(da)有作为啊,施展才能还有大好时光。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下(xia)至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑵云帆:白帆。