译文
其一:
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起(qi)云帆,在沧海中勇往直前!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
湘(xiang)君降落在北洲之(zhi)上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉(yu)槌啊敲打响战鼓。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗(gou)吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
注释
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。