译文
建成以(yi)后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夫(fu)说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独(du)自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
她倚着大门,凝望(wang)着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
4、既而:后来,不久。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
2. 已:完结,停止
13、徒:徒然,白白地。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(4)乃:原来。
③牧竖:牧童。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”