译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊(liao)赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
偏僻的街巷里邻居很多,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
获:得,能够。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。