译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不(bu)要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
阳光照耀江水,腾起了(liao)薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲(bei)伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
当年唐太宗著名宝(bao)马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑧一去:一作“一望”。
(65)卒:通“猝”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆