译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在菊花开放的(de)(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更(geng)高的楼还在前方。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑤宗党:宗族,乡党。
⒅乃︰汝;你。
115、父母:这里偏指母。
14.“岂非……哉?”句:
(37)专承:独自一个人承受。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。