译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
装满一肚子诗书,博古通今。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何(he),长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
月照松林(lin)更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
详细地表述了自己的苦衷。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑥逐:挨着次序。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”