译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独(du)的猿猴雪中长鸣。
如果自己(ji)见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也(ye)没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一(yi)个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向(xiang)。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。