译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
爱耍小性子,一急脚发跳。
英明的王子秉(bing)受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
6. 既:已经。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
27.好取:愿将。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
45.曾:"层"的假借。