译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡(shui)著枕头,浑不知(zhi)季节气候(hou)的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⒁祉:犹喜也。
③兴: 起床。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。