译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
过去的去了
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
如云发髻飘(piao)坠,凤钗(cha)在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
交横(héng):交错纵横。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。