译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
痛惜我(wo)(wo)(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
将军的(de)玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑸洞房:深邃的内室。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”