译文
叔向去拜见韩宣(xuan)子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
您因怀念(nian)久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
夜深了，说话的声音逐渐消失(shi)，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
其一
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之(zhi)事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出(chu)嫩芽一片金黄(huang)。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定(ding)。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
注释
⑷娇郎：诗人自指。
③物序：时序，时节变换。
（65）海若：海神。冯夷：河神河伯。
（24）这句的意思说：汉文帝的品质作风是好的，他虽然有爱民的美德，为人也慈和俭朴，从容谦逊，而且有许多政事没有举办。
⑶“影灭”二句：谓弄玉、箫史二人登仙，人去楼空，只有其事千古流传于秦地。
12.翠羽帔（pèi），紫绮（qǐ）裘（qiú）：指豪华衣饰。翠羽被：语出《左传》，“王皮冠，秦复逃，翠被，豹，执鞭以出。”紫绮裘：语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》：“解我紫绮裘，且换金陵酒。”
⑷水宿沙行：夜里睡在船上，白天在沙滩上拉纤。