译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魂啊不要(yao)前去!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。