译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌(ge)声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开(kai)开胃!
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑩驾:坐马车。
38.胜:指优美的景色。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
④风烟:风云雾霭。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。