译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
我徙然感到韶华易逝(shi),容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有(you)知心的(de)人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
判司原本是小官不堪(kan)一提,未免跪地挨打有苦(ku)向谁说。
注释
厚:动词,增加。室:家。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。