译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望(wang)无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭(ting)。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
想当初我自比万里长城, 立(li)壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(6)还(xuán):通“旋”。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
①王孙圉:楚国大夫。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
81、量(liáng):考虑。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。