译文
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的(de)伊尹和(he)周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
窗外的梧桐(tong)树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
孟子(zi)回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如(ru)果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求(qiu)幸福，试着向艾人祝福啊！
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
载(zai)着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
注释
⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
（34）搴（qiān）：拔取。
久致：许久才制成。襦：短衣。裳：下衣。
知：zhì，通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
③传檄：传送文书。
10.遗踪：旧址，陈迹。这里指所在地。