译文
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得(de)飞快,马上就到黄昏。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
回想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我们的君主难道缺少这些东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙(bi)恶劣!
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转(zhuan)凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
(孟子)说:“可以。”
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
15、相将:相与,相随。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
唯,只。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。