译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
直到家(jia)家户户都生活得富足,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
常向往(wang)老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
雨潦:下雨形成的地上积水。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑹晚来:夜晚来临之际。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。