译文
“魂啊回来吧!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北(bei)山移文》来耻笑了。
我不知道苍天(tian)有(you)多高,大地有多厚。
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈(yu)合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵(fu)化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
魂魄归来吧!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
(23)行李:古今异义,出使的人。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(12)向使:假如,如果,假使。
恻然:同情(怜悯)的样子。