译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有(you)风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰(jian)难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你会感到安乐舒畅。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(8)且:并且。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
6. 壑:山谷。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。