译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲(bei)愁而中断。)
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远(yuan)去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大(da)海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
以往(wang)在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
③风物:风俗。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。