译文
在南浦凄凉愁(chou)苦的分别,秋风萧索黯淡。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中(zhong)的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
谁能像多情的南山明月(yue),把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
92、谇(suì):进谏。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
2、层城:因京城分内外两层,故称。