译文
白昼缓缓拖长
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
骐骥(qí jì)
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
横笛凄凉的声(sheng)(sheng)音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心(xin)胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
14、济:救济。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
静躁:安静与躁动。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。