译文
游赏黄州的(de)山(shan)水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(21)正:扶正,安定。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
89、外:疏远,排斥。