译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
济阴有(you)位商人,渡河的时候沉了(liao)船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变(bian)了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边(bian),看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤(shang)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑺行计:出行的打算。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(16)振:振作。